Last updated: 27 October 2026
Protect the Sandcastle ("the game", "we") is a single-player beach building game for iPhone and iPad. This policy explains what data the game handles.
Your progress (day, coins, upgrades, settings and the shape of your beach) is stored on your device. There are no accounts, and we never ask for your real name, email or contacts.
From version 1.0.1, to see how the game is played and make it better (for example, where players get stuck and how long a session lasts), the game sends anonymous statistics to our server, hosted by Supabase:
We use this only to understand and improve the game. It is not used for advertising, not sold and not shared with anyone else. We keep it while it helps us improve the game, and delete it on request.
The world ranking in the game shows other players your nickname, your best run (days survived) and your castle level. Choose any nickname you like in Settings; please don't use your real name. We can remove a nickname from the ranking on request.
If you send us feedback from the game, we keep your message and star rating together with your nickname, app version, language, device model and progress, so we can understand and answer it. Please don't include personal details in your message.
The game is free. It only shows an ad when you choose to watch one, to earn an in-game bonus. These rewarded video ads are provided by Google AdMob. To serve and measure ads, Google may collect:
iOS asks whether apps may track you, and in the EEA, UK and Switzerland Google's consent form asks how your data may be used. If you decline, ads are still available, just not personalised. You can change tracking at any time in iOS Settings → Privacy & Security → Tracking.
Google's use of data is described at policies.google.com/technologies/partner-sites and policies.google.com/privacy.
The game is not directed at children under 13. We do not knowingly collect personal data from children.
Deleting the app deletes all game data on your device. To have your game statistics deleted, contact us through the Support page with your player nickname (shown in Settings). For data Google holds for advertising, use the choices above or Google's tools.
Questions: Support page.
Última atualização: 27 de outubro de 2026
O Protect the Sandcastle ("o jogo", "nós") é um jogo de construção na praia para um jogador, para iPhone e iPad. Esta política explica que dados o jogo trata.
O teu progresso (dia, moedas, melhorias, definições e a forma da tua praia) é guardado no teu dispositivo. Não há contas e nunca pedimos o teu nome verdadeiro, email ou contactos.
A partir da versão 1.0.1, para perceber como o jogo é jogado e melhorá-lo (por exemplo, onde os jogadores ficam presos e quanto dura uma sessão), o jogo envia estatísticas anónimas para o nosso servidor, alojado na Supabase:
Usamos isto apenas para perceber e melhorar o jogo. Não é usado para publicidade, não é vendido nem partilhado com mais ninguém. Guardamos estes dados enquanto nos ajudam a melhorar o jogo e apagamo-los a pedido.
O ranking mundial do jogo mostra a outros jogadores o teu nome de jogador, o teu melhor jogo (dias aguentados) e o nível do teu castelo. Escolhe o nome que quiseres nas Definições; não uses o teu nome verdadeiro. Podemos retirar um nome do ranking a pedido.
Se nos enviares uma sugestão a partir do jogo, guardamos a mensagem e a classificação em estrelas com o teu nome de jogador, a versão da app, o idioma, o modelo do dispositivo e o teu progresso, para a percebermos e respondermos. Não incluas dados pessoais na mensagem.
O jogo é gratuito. Só mostra um anúncio quando escolhes ver um para ganhar um bónus no jogo. Estes anúncios em vídeo com recompensa são fornecidos pelo Google AdMob. Para mostrar e medir anúncios, a Google pode recolher:
O iOS pergunta se as apps te podem rastrear e, no EEE, Reino Unido e Suíça, o formulário de consentimento da Google pergunta como os teus dados podem ser usados. Se recusares, os anúncios continuam disponíveis, apenas não personalizados. Podes mudar o rastreamento em qualquer altura em Definições → Privacidade e segurança → Rastreamento do iOS.
O jogo não se destina a crianças com menos de 13 anos. Não recolhemos intencionalmente dados pessoais de crianças.
Apagar a app apaga todos os dados do jogo no teu dispositivo. Para apagarmos as tuas estatísticas de jogo, contacta-nos pela página de suporte com o teu nome de jogador (visível nas Definições). Para os dados que a Google guarda para publicidade, usa as escolhas acima ou as ferramentas da Google.
Questões: página de suporte.
Zuletzt aktualisiert: 27. Oktober 2026
Protect the Sandcastle („das Spiel“, „wir“) ist ein Strand-Bauspiel für einen Spieler für iPhone und iPad. Diese Erklärung beschreibt, welche Daten das Spiel verarbeitet.
Dein Fortschritt (Tag, Münzen, Upgrades, Einstellungen und die Form deines Strandes) wird auf deinem Gerät gespeichert. Es gibt keine Konten, und wir fragen nie nach deinem echten Namen, deiner E-Mail oder deinen Kontakten.
Ab Version 1.0.1 sendet das Spiel anonyme Statistiken an unseren Server (gehostet bei Supabase), damit wir sehen, wie gespielt wird, und das Spiel verbessern können (zum Beispiel, wo Spieler hängen bleiben und wie lange eine Sitzung dauert):
Wir nutzen diese Daten nur, um das Spiel zu verstehen und zu verbessern. Sie werden nicht für Werbung verwendet, nicht verkauft und an niemanden weitergegeben. Wir bewahren sie auf, solange sie uns helfen, das Spiel zu verbessern, und löschen sie auf Anfrage.
Die Weltrangliste im Spiel zeigt anderen Spielern deinen Spielernamen, deinen besten Lauf (überstandene Tage) und deine Burgstufe. Wähle in den Einstellungen einen beliebigen Namen; bitte nicht deinen echten Namen. Auf Anfrage entfernen wir einen Namen aus der Rangliste.
Wenn du uns aus dem Spiel Feedback schickst, speichern wir deine Nachricht und Sternebewertung zusammen mit deinem Spielernamen, der App-Version, der Sprache, dem Gerätemodell und deinem Fortschritt, damit wir sie verstehen und beantworten können. Bitte schreib keine persönlichen Daten in die Nachricht.
Das Spiel ist kostenlos. Werbung läuft nur, wenn du selbst ein Video ansiehst, um einen Bonus im Spiel zu erhalten. Diese Videos werden von Google AdMob bereitgestellt. Um Werbung auszuliefern und zu messen, kann Google Folgendes erfassen:
iOS fragt, ob Apps dich tracken dürfen, und im EWR, im Vereinigten Königreich und in der Schweiz fragt das Einwilligungsformular von Google, wie deine Daten verwendet werden dürfen. Wenn du ablehnst, bleibt Werbung verfügbar, nur nicht personalisiert. Tracking kannst du jederzeit unter iOS Einstellungen → Datenschutz & Sicherheit → Tracking ändern.
Das Spiel richtet sich nicht an Kinder unter 13 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern.
Wenn du die App löschst, werden alle Spieldaten auf deinem Gerät gelöscht. Wenn wir deine Spielstatistiken löschen sollen, schreib uns über die Support-Seite mit deinem Spielernamen (in den Einstellungen zu sehen). Für Daten, die Google für Werbung speichert, nutze die oben genannten Optionen oder die Tools von Google.
Fragen: Support-Seite.
最后更新：2026年10月27日
Protect the Sandcastle（“本游戏”、“我们”）是一款适用于 iPhone 和 iPad 的单人海滩建造游戏。本政策说明本游戏会处理哪些数据。
你的游戏进度（天数、金币、升级、设置以及你的海滩形状）保存在你的设备上。本游戏没有账户，我们也从不索取你的真实姓名、邮箱或联系人。
从 1.0.1 版本起，为了了解大家如何玩游戏并改进它（例如玩家在哪里卡住、一次游戏持续多久），游戏会向我们托管在 Supabase 的服务器发送匿名统计：
这些数据仅用于了解和改进游戏，不用于广告，不出售，也不与任何人分享。我们在它有助于改进游戏期间保存这些数据，并会应要求删除。
游戏中的世界排行榜会向其他玩家显示你的玩家昵称、最好成绩（坚持的天数）和城堡等级。你可以在设置中随意取昵称，请不要使用真实姓名。我们可应要求将昵称从排行榜中移除。
如果你在游戏中向我们发送反馈，我们会保存你的留言和星级评分，以及你的昵称、App 版本、语言、设备型号和游戏进度，以便理解并回复。请不要在留言中填写个人信息。
本游戏免费。只有当你主动选择观看广告以获得游戏内奖励时才会播放广告。这些激励视频广告由 Google AdMob 提供。为了投放和衡量广告，Google 可能会收集：
iOS 会询问是否允许 App 跟踪你；在欧洲经济区、英国和瑞士，Google 的同意表单会询问你的数据可以如何使用。如果你拒绝，广告仍然可以观看，只是不会个性化。你可以随时在 iOS 设置 → 隐私与安全性 → 跟踪 中更改。
本游戏并非面向 13 岁以下儿童。我们不会故意收集儿童的个人数据。
删除 App 会删除你设备上的所有游戏数据。如需删除你的游戏统计，请通过支持页面联系我们，并告诉我们你的玩家昵称（可在设置中看到）。对于 Google 为广告保存的数据，请使用上述选项或 Google 提供的工具。
如有问题：支持页面。